Ti sento nell'aria che è cambiata
che anticipa l'estate
e che mi strina un po'
io ti sento passarmi nella schiena
la vita non è in rima
per quello che ne so
ti sento nel mezzo di una strofa
di un pezzo che era loffio
ed ora non lo è più
io ti sento lo stomaco si chiude
il resto se la ride appena ridi tu

qui con la vita non si può mai dire
arrivi quando sembri andata via
ti sento dentro tutte le canzoni
in un posto dentro che so io

ti sento
e parlo di profumo
t'infili in un pensiero
e non lo molli mai
io ti sento
al punto che disturbi
al punto che è gia tardi
rimani quanto vuoi qui con la vita non si può mai dire
arrivi quando sembri andata via
ti sento dentro tutte le canzoni
In un posto dentro che so sempre io oh oho oh oh

io ti sento c'ho il sole dritto in faccia
e sotto la mia buccia
che cosa mi farai

Ti guardo per l’ ultima volta mentre vado via
Ti ascolto respirare non scatto la fotografia
Non porterò nessuna traccia dentro me
niente che dovrò rimuovere.
Se hai giocato è uguale anche se adesso fa male
Se hai amato era amore, non è mai un errore
Era bello sentirti e tenerti vicino
Anche solo per lo spazio di un mattino.
Ti guardo per l’ ultima volta mentre vai via
Ti vedo camminare, è come per magia
non sarai pensieri, non sarai realtà
Sai che bello, sai che felicità..
Se hai sbagliato è uguale anche se adesso fa male
Se hai amato era amore e non è mai un errore
Era bello guardarti e tenerti per mano
O anche solo immaginarti da lontano
E se hai mentito è uguale ora lasciami andare
Ma se hai amato era amore e non è mai un errore
Era bello sentirti, rimanerti vicino
Anche solo per lo spazio di un mattino
Entrerò nei tuoi pensieri di una notte che non dormi
e sentirai freddo dentro
Entrerò dentro ad un sogno, quando è già mattino
e per quel giorno tu mi porterai con te
Se hai giocato è uguale anche se ancora fa male
Ma se hai amato era amore e non è mai un errore
Era bello sentirti e tenerti vicino
Anche solo nella luce del mattino
E se hai mentito è uguale ma ora lasciami andare
Se hai amato l’ amore non sarà mai l’ errore
E’ stato bello seguirti, rimanerti vicino
anche solo per lo spazio di un mattino.

I’ve made up my mind,
No need to think it over,
If i’m wrong I aint right,
No need to look no further,
This ain’t lust,
This is love but,

If i tell the world,
I’ll never say enough,
Cause it was not said to you,
And thats exactly what i need to do,
If i’m in love with you,

Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If i knew my place should i leave it there?
Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

I’d build myself up,
And fly around in circles,
Wait then as my heart drops,
and my back begins to tingle
finally could this be it

Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If i knew my place should i leave it there?
Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If i knew my place should i leave it there?
Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

Traduzione

Ho cambiato idea
non ho bisogno di pensarci ulteriormente
se ho torto non posso aver ragione
non ho bisogno di guardare ancora
questo non è desiderio, questo è amore ma

se lo dico al mondo, non dirò mai abbastanza
perchè non sarà stato detto direttamente a te
e questo è esattamente ciò che ho bisogno di fare
se sono innamorata con te,

dovrei arrendermi o dovrei semplicemente
continuare ad andare avanti?
anche se questo non mi porterà da nessuna parte
o potrebbe essere un’opportunità sprecata?
anche se sapessi qual è il mio posto
dovrei lasciarlo lì?
dovrei arrendermi o dovrei semplicemente
continuare ad andare avanti?
anche se questo non mi porterà da nessuna parte

mi sto fortificando, e volo in cerchi
aspetta finchè il mio cuore ce la fa
e finchè la mia schiena comincia a pizzicare
alla fine potrebbe andare così?

dovrei arrendermi o dovrei semplicemente
continuare ad andare avanti?
anche se questo non mi porterà da nessuna parte
o potrebbe essere un’opportunità sprecata?
anche se sapessi qual è il mio posto
dovrei lasciarlo lì?
dovrei arrendermi o dovrei semplicemente
continuare ad andare avanti?
anche se questo non mi porterà da nessuna parte

dovrei arrendermi o dovrei semplicemente
continuare ad andare avanti?
anche se questo non mi porterà da nessuna parte
o potrebbe essere un’opportunità sprecata?
anche se sapessi qual è il mio posto
dovrei lasciarlo lì?
dovrei arrendermi o dovrei semplicemente
continuare ad andare avanti?
anche se questo non mi porterà da nessuna parte

I asked her to stay but she wouldn't listen
She left before I had the chance to say (Oh)
The words that would mend the things that were broken
But now it's far too late, she's gone away

Every night you cry yourself to sleep
Thinking: "Why does this happen to me?
Why does every moment have to be so hard?"
Hard to believe that

It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you

The taste of your breath, I'll never get over
The noises that you made kept me awake (Oh)
The weight of things that remaind unspoken
Built up so much it crushed us everyday

Every night you cry yourself to sleep
Thinking: "Why does this happen to me?
Why does every moment have to be so hard?"
Hard to believe that

It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you

It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you

Of all the things I felt but never really shown
Perhaps the worst is that I ever let you go
I should not ever let you go, oh oh oh

It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you

It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you
And I won't go home without you
And I won't go home without you
And I won't go home without you

 

 

 

 

 

 

Amore non è amore se muta quando scopre un mutamento o tende a svanire quando l'altro si allontana...
Amore è un faro sempre fisso che sovrasta la tempesta e non vacilla mai...
Amore non muta in poche ore o settimane ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio...
Se questo è errore e mi sarà provato io non ho mai scritto...
E nessuno ha mai amato...

William Shakespeare

Adesso c’è che mi sembra strano parlarti
Mentre ti tendo la mano e penso a te
Che mi riesci a guardare senza occhi e lacrime amare...

Se potessi far tornare indietro il mondo
Farei tornare poi senz’altro te
Per un attimo di eterno e di profondo
In cui tutto sembra, sembra niente è
E niente c’è...

Adesso c’è che mi sembra inutile non capirti ancora...
Se potessi far tornare indietro il mondo
Farei tornare poi senz’altro te
Per un attimo di eterno e di profondo
In cui tutto sembra, sembra niente c’è
Tenersi stretto, stretto in tasca il mondo
Per poi ridarlo un giorno solo a te
A te che non sei parte dell’immenso
Ma l’immenso che fa parte solo di te
Solo di te...

E tu, tu ti digrigni i tuoi denti mi lasci parlare non hai più paure
Digringni i tuoi denti mi lasci guardare non hai più paura amore!

Se potessi far tornare indietro il mondo
Farei tornare poi senz’altro te
Per un attimo di eterno e di profondo
In cui tutto sembra, sembra niente c’è
Tenersi stretto, stretto in tasca il mondo
Per poi ridarlo un giorno forse a te
A te che non sei parte dell’immenso
Ma l’immenso che fa parte solo di te!
Solo di te...

E tu, tu digringni i tuoi denti mi lasci parlare non hai più paure
Digringni i tuoi denti mi lasci guardare non hai più paura amore!

Ti Amo senza sapere come
ne’ quando ne’ da dove,
t ‘amo direttamente senza problemi ne’ Orgoglio
cosi’ ti Amo perche’ non so Amare altrimenti che cosi’
in questo modo in cui non Sono e non Sei,
cosi’ vicino che la tua mano sul mio petto e’ mia,
cosi’ vicino che si chiudono i tuoi occhi
col mio sonno …

È quando ti grava addosso il peso del tempo, quando
sopra le pagine del diario non sai più cosa scrivere
che le speranze scivolano di mano e il gelo ti entra nelle ossa.
Giacciono insieme sulla terra secca le cicatrici
e una storia consumata.
Ogni passo costa fatica il respiro è diventato sibilo.
Ti accorgi che sei rimasto con le mani vuote.
Ora ti trovi solo col tuo tempo tramutato in cenere.
Non importa che inventavi favole e hai scontato la vita
guidando un girasole con le mani.
Ormai più non brillano gemme nei tuoi occhi.
L’inverno adesso sale col suo ritmo quieto di pendolo
e voleranno via come foglie
le pagine rimaste intatte del tuo diario.
Prima che le porte si chiudano frusciando
e si dissolva, dietro, ogni miraggio l’ultimo atto sarà il tentativo
di catturare nello sguardo anche una scheggia soltanto
di sole.

Se la vedi dille ciao, salutala dovunque sia
È partita tempo fa e adesso forse è in Tunisia
Dille che non si preoccupi per le cose lasciate qui
E se crede che l'abbia scordata, non dirle che non è così

Abbiam dovuto dividerci e sbatterci qua e là
Ma per quelli che si amano non è certo una novità
E adesso che se n'è andata, e adesso che non c'è
È ancora nel mio cuore, è ancora vicina a me

Semmai la incontrerai, dalle un bacio da parte mia
Ho sempre avuto rispetto per lei, per come se n'è andata via
Se c'è un altro che le sta accanto, certamente non sarò io
A mettermi fra di loro, ci scommetto che non sarò io

Faccio un lavoro strano, vedo gente in quantità
E mi capita ogni tanto di sentire il suo nome in giro per le città
E non c'ho fatto ancora l'abitudine o forse mai ce la farò
Sarà che sono troppo sensibile o nella testa chissà che c'ho

Sole grande, luna blu, il passato è ancora qua
E so a memoria i ricordi e il tempo prende velocità
Se tornasse da queste parti, il mio indirizzo la gente lo sa
Tu dille che può cercarmi: se trova il tempo, mi troverà 

Saprai che non t'amo e che t'amo
perché la vita è in due maniere,
la parola è un'ala del silenzio,
il fuoco ha una metà di freddo.

Io t'amo per cominciare ad amarti,
per ricominciare l'infinito,
per non cessare d'amarti mai:
per questo non t'amo ancora.

T'amo e non t'amo come se avessi
nelle mie mani le chiavi della gioia
e un incerto destino sventurato.

 Il mio amore ha due vite per amarti.
Per questo t'amo quando non t'amo
e per questo t'amo quando t'amo. 

Ciao!

Se sei qui, a leggere questo intervento,  farai sicuramente parte dei miei amici più cari o di quelli che, guardando la mia foto e reputandomi carina, tentano d'esserlo...ma non è semplice. Io non sono semplice!

Chi mi conosce veramente, ossia Gae e Roberta (persone alle quali tengo da morire) sanno davvero come sono, conoscono il mio carattere, sanno già dall'inizio come mi comporterò in una determinata situazione e mi danno tanti consigli pur sapendo che farò sempre di testa mia. Mi amano così per come sono, per tutti gli errori che ogni giorno compio e per i consigli che non ascolto mai. Ma io sono fatta così!

Chi non mi conosce mi reputa una ragazza appariscente, montata, che se la tira, noiosa tipica figlia di papà che ha tutto..e da un certo punto di vista posso dare anceh ragione. Dalla vita ho avuto tutto ma mi è anche stato tolto tutto, tutto quello che fa battere il cuore e che ti fa sentire viva. Una volta una mia compagna del liceo mi disse:"Tu hai tutto. Hai lo scooter, una casa con vista sul mare da una parte e sull'etna dall'altra, hai tutto quello che una persona possa chiedere dalla vita". Tutto questo mi sconvolse tantissimo, pensai: "Ma la gente si ferma solo all'apparenza? non pensa a ciò che c'è dietro uno scooter, una bella casa? o cosa c'è dentro e dietro quella casa?". Mio padre e mia madre non provengono da una famiglia ricca. I miei nonni per farli studiare hanno dovuto sacrificare la loro vita, hanno dovuto lavorare come i cani per far laureare i miei zii e i miei genitori. Per loro fortuna i sacrifici sono serviti e adesso sono tutti dei professionisti affermati. Certo per noi figli la vita è stata sicuramente più facile, i sacrifici da fare sono stati minimi e le rinuncie ridotte a zero ma anche noi abbiamo dovuto sudare le nostre cose. Ad es.  per avere lo scooter ho dovuto iniziare a chiederelo ai miei dalla tenera età di 4 anni quando giocavo con mia nonna materna ad andare in moto e lei poverina era costretta al mio arrivo ad andarsi a cambiare. Toglieva la gonna e infilava i pantaloni e nel frattempo mi diceva:"Stellina hai visto che sono belle le tazzine? perchè nn giochiamo a prendere il the?" ma io no...prendevo le sedie del soggiorno le mettevo una di fronte all'altra e le univo per poi salire sul posto davanti e dietro la malaugurata nonna. ma lo scoglio più duro rimaneva papà. Da primario del pronto soccorso vedeva entrare e non sempre uscire giovani con traumi causati da incidenti con mezzi a due ruote. Mi ha dato fiducia sempre, anche quando mi spiava fuori da scuola per vedere se mettevo il casco all'uscita e vedeva che non lo mettevo mai perchè faceva poco figo ma lui lo capiva, si incazzava un pò ma poi con un "se t'avesse visto tua mamma!" e con un mio "per fortuna nn mi ha vista!" si risolveva tutto e si tornava padre e figlia come prima.

Adesso mi manca quel rapporto tra orsi che ci legava. Siamo uguali io e mio padre ed anche se adesso non c'è più fisicamente, lo sento e lo percepisco nell'aria. Certe volte mi reputo una pazza,  la mattina sobbalzo dal letto credendo di aver sentito la sua voce che mi domanda di poter prendere la Peugeot ma poi mi sveglio e capisco che non c'è. Non c'è più nè lui nè la Peugeot. Non c'è più la sua voce, l'odore del dopobarba nel bagno, l'odore di ospedale vicino al cassetto delle medicine, l'orologio posato la sera sul tavolo della cucina e la sedia girata verso il televisore. Non ci sono più.

Adesso il tuo orologio è custodito nel mio cassetto, un miracolo custodito lì dentro.

Eh si un vero e proprio miracolo! Dopo il tuo incidente non creevo di poterlo ritrovare più. I giorni dopo la  morte di papà sono stati dedicati alla ricerca di questo orologio,lì sul luogo, al 118 del cannizzaro,  al P.S. del garibaldi ma nulla nessuna traccia. Ogni persona che andava sul luogo dell'incidente cercava il tuo orologio ma nulla. Solo alla morte del nonno, il giorno che lo abbiamo seppellito, è uscito fuori. Sotto il muretto, ormai distrutto dall'impatto della macchina contro di esso, si trovava la cassa e il cinturino dell'orologio di papà. Un regalo? Un miracolo o solo una coincidenza?

Io l'ho preso come un regalo di laurea, il più bello, il più tenero...da 10!

Quando si hanno questo tipo di sorprese la bella casa, il motorino e la macchina nuova crollano di bellezza.

La vera bellezza sta dentro ed è ciò che si dimostra con un gesto, con un bacio, con un silenzio o  solamente con uno sguardo.

Manu 

 

 

Pensavo che non vederti per un po
non potesse fare male più di tanto
adesso non si può tornare indietro
e adesso vorrei dirti quanto

Ti amo, ti amo
anche se troppo spesso noi litigavamo
però ti amo, ti amo
e adesso che sto qui da sola è così strano!

Te la ricordi la mia faccia strana
quando capivo che era una sconfitta
Io davo tutto per scontato
e tu che rimanevi zitto.

 

 Quante inutili parole
quanti rimorsi trasformati in pianto
Vorrei guardarti un'altra volta ancora
e piano piano dirti quanto

Ti amo, ti amo
adesso è chiaro che ti amo
e ti amo, ti amo
ma l'ho capito solo quando ti ho perduto

 

ti amo

eravamo tanto e adesso.........non lo siamo....